-
1 торговый реестр
воздушное судно, занесенное в реестр — aircraft on register
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговый реестр
-
2 торговый реестр
1) Law: commercial register, trade registration2) Economy: trade register (AD)3) Business: trade registry -
3 торговый реестр
-
4 торговый реестр
adj1) gener. Firmenbuch (австр.)2) law. Firmenregister, Firmenbuch (ïðåæíåå íàçâàíèå (äî 1991 ã.) Handelsregister; http://www.help.gv.at/Content.Node/76/Seite.760002.html; http://de.wikipedia.org/wiki/Firmenbuch)3) econ. Handelsregister -
5 торговый реестр
registre m du commerce -
6 Торговый реестр
Registro de Comercio, registro comercialРусско-испанский финансово-экономическому словарь > Торговый реестр
-
7 торговый реестр
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговый реестр
-
8 торговый реестр
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговый реестр
-
9 торговый реестр
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > торговый реестр
-
10 торговый реестр
adjbusin. komercreģistrs -
11 Торговый реестр
adjecon. Registro de Comercio -
12 торговый реестр
-
13 торговый реестр
-
14 Торговый реестр
-
15 торговый реестр
adjbusin. registre du commerce -
16 торговый реестр
adjecon. albo dei commercianti, registro di commercio -
17 торговый реестр
registro comercial, registro mercantil -
18 торговый реестр
-
19 торговый реестр
-
20 торговый реестр
См. также в других словарях:
ТОРГОВЫЙ РЕЕСТР — (польск. rejestr от лат. registrum список, перечень) реестр торговых фирм, в который вносятся официально зарегистрированные фирмы. Торговый реестр содержит сведения о наименовании фирмы, ее местонахождении, направлении деятельности, данные об… … Экономический словарь
ТОРГОВЫЙ РЕЕСТР — (от лат. registrum список, перечень) реестр торговых фирм, в который вносятся официально зарегистрированные фирмы. Т.р. содержит сведения о наименовании фирмы, ее местонахождении, направлении деятельности, данные об основном капитале и владельцах … Юридическая энциклопедия
торговый реестр — (польск. rejestr, от лат. registrum список, перечень) реестр торговых фирм, в который вносятся официально зарегистрированные фирмы. Торговый реестр содержит сведения о наименовании фирмы, ее местонахождении, направлении деятельности, данные об … Словарь экономических терминов
ТОРГОВЫЙ РЕЕСТР — (от лат. registrum список, перечень) реестр торговых фирм, в который вносятся официально зарегистрированные фирмы. Т.Р. содержит сведения о наименовании фирмы, ее местонахождении, направлении деятельности, данные об основном капитале и владельцах … Энциклопедический словарь экономики и права
Торговый реестр — в буржуазных государствах Западной Европы документ, в котором в обязательном порядке регистрируются физические и юридические лица (товарищества (См. Товарищество)), осуществляющие коммерческую деятельность. Как правило, Т. р. ведутся… … Большая советская энциклопедия
Торговый кодекс Германии — (сокр. ТК, также Коммерческий кодекс, Германское торговое уложение (уст.); нем. Handelsgesetzbuch, сокр. HGB) основной источник торгового права Германии, регулирующий отношения между коммерсантами. Гражданский кодекс Германии в… … Википедия
РЕЕСТР ТОРГОВЫЙ — (англ. trade register) см. ТОРГОВЫЙ РЕЕСТР. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РЕЕСТР ТОРГОВЫЙ — ТОРГОВЫЙ РЕЕСТР … Юридическая энциклопедия
реестр торговый — реестр торговых фирм, в который вносятся официально зарегистрированные фирмы. Торговый реестр содержит сведения о наименовании фирмы, ее местонахождении, направлении деятельности, данные об основном капитале и владельцах фирмы … Словарь экономических терминов
РЕЕСТР ТОРГОВЫЙ — (см. ТОРГОВЫЙ РЕЕСТР) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕЕСТР ТОРГОВЫЙ — Совокупность всех сведений о различных торговых фирмах, товариществах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка